חנוך מגיע מישראל לצרפת כדי לחפש אדם בשם ראובן ורדי. הוא מחכה לו מתחת לביתו, צופה בו מטייל עם הכלב, עוקב אחריו, אך לא מעז לפנות אליו. בעקבות זאת, הוא מחליט לעזוב את פריז וכעבור כמה ימים הוא נמצא מוטל חסר הכרה על חוף הים באזור בורדו. איש אינו יודע מהיכן הגיע, והוא אינו מוציא מלה מפיו. מבחינת המשטרה, אם לא תתברר זהותו במהירות, לא תהיה ברירה אלא לאשפז אותו בבית חולים פסיכיאטרי. בינתיים, חוקר המשטרה הצרפתי ראובן ורדי שומע על המקרה ומחליט לצאת לבורדו, כדי לדובב את הגבר שאיש לא מצליח לגרום לו לדבר. אבל ככל שהקשר ביניהם מתפתח, עולה אצל ראובן החשד שהפגישה ביניהם אינה מקרית וכי לגבר השותק שלפניו יש קשר עמוק לחייו.
