2 תקליטורים הסרט השלישי בסדרת הסרטים על ג'ון מק'ליין, השוטר המסכן בעל המזל הרע בחג המולד, הלא הוא ברוס וויליס (ארמגדון). גם את הסרט הזה, כמו את הראשון, ביים ג'ון מקטירנן (הלוחם ה-13). אדם מסתורי הקורא לעצמו "סיימון" (ג'רמי איירונס, לוליטה), משליט טרוחבי ניו יפוצץ מטענים עוצמתיים ברחבי העיר, אלא אם כן השוטר מקליין "ישחק איתו". מקליין, יחד עם חברו החדש ( סמואל ג'קסון, ספרות זולה), נאלצים לשתף פעולה, אך עד מהרה העיניינים מסתבכים.
