לאחר הקרנה נוראה של הסרט מדיין בפסטיבל הסרטים בקאן, וינס צ'ייס חייב למצוא דרך על מנת לשקם את הקריירה שלו. חברו הטוב ביותר, מנהלו אריק, נחוש בדעתו להחזיר את וינס לפסגה, בעודו נאבק עם חברת הניהול המתרחבת שלו. בינתיים לארי יש מספר מאבקי קריירה משלו, והוא נל
