סרט טבע עוצר נשימה מהמפיקים זוכי פרס האמי והאקדמיה הבריטית, מכיל 2 גרסאות של הסרט ותוכנית מאחורי הקלעים באורך של 60 דקות. גרסה עברית בקריינות מרגשת ומצחיקה של שייקה לוי (גשש), והשניה בקריינות לאנגלית של סר דיוויד אטנבורו. לפני 3 שנים, הפינגווין המלכותי הרווק עזב את ביתו. הוא חגג בים, עבר הרפתקאות והתבגר. כעת הוא שב למקום שבו הוא נולד וגדל: עיר הפינגווינים. זו אחת הנקודות המאוכלסות והמבוקשות ביותר בכל חצי הכדור הדרומי, ואיכשהו, עליו לקבוע בה את מקומו. עליו למצוא בת זוג. הוא רוצה להיות אבא. הוא פוגש את פינגווינית חלומותיו, ויחד הם מחליטים לגדל משפחה. בתוך זמן קצר, היא מטילה ביצה ושניהם מטפחים אותה בתורות - אחד דוגר והשני צולל לחפש מזון. ואז, ביום מאושר אחד, הגוזל שלהם בוקע והעבודה הקשה מתחילה באמת
